Personifying trends